kon-fek'-shun, kon-fek'-shun-a-ri (roqach "perfume," "spice," raqqahah, feminine "perfumer"):
(1) "Confection" is found in the King James Version only and but once "a confection after the art of the apothecary" (Ex 30:35; the Revised Version (British and American) "perfume"); but the Revised Version (British and American) renders 1Ch 9:30, "the confection (the King James Version "ointment") of the spices." It stands for something "made up," a mixture of perfumes or medicines, but never sweetmeats, as confection means with us.
(2) Likewise a "confectionary" is a perfumer. This word, too, is found but once (1Sa 8:13), "He will take your daughters to be perfumers (the King James Version "confectionaries"), and to be cooks, and to be bakers."
George B. Eager